Circular on Implementing Targeted Prevention and Control by Region and Classification and Restoring The Order of Production and Life in an Orderly Manner (No. 42 of 2022)

Source:Network reprint   Release time:2022-04-13

Targeted prevention and control by region and by category


Circular on orderly resumption of production and life order


(No. 42 of 2022)




The current epidemic prevention and control situation is still grim and complex. In order to better coordinate epidemic prevention and control with economic and social development, targeted prevention and control should be carried out by region and classified before the whole region is turned into a low-risk area, and work and life should be restored in an orderly manner. The relevant notices are as follows:




1. Differentiated prevention and control by region


In urban areas (quotation, jia wang, gulou, yunlong district, spring mountains, xuzhou economic and technological development zone, xuzhou huaihai international harbor area) differentiation epidemic prevention and control measures: sealing centralization, control strictly implement relevant control measures and sealing centralization "area, never leave home, door to door" service, the control area "who area, it is forbidden to gather"; Other regions will be managed in accordance with the prevention zone, and work and life will be restored in an orderly manner on the premise of strictly implementing epidemic prevention and control measures.




Ii. Use of "Xuzhou Healthbao" for all employees


Adhere to the "all area code holding open" and "all scan code admission". All units (places) must apply for the "Xuzhou Health Treasure Site code", the units (places) that do not apply for the "Xuzhou Health Treasure Site code" are prohibited to open or enter. To enter public places and work units and take public transport, scan "Xuzhou Health Treasure" (foreign nationals shall hold valid passport and show "Sukang Code"), show travel code, take temperature and wear a mask; To enter agricultural batch markets, large supermarkets, commercial complexes, hotels and take buses and subways, they are also required to provide negative nucleic acid tests within 48 hours. In order to meet the needs of the general public for nucleic acid sampling and testing, sampling and testing services are provided free of charge in the urban area. Please pay attention to the official platform of "Xuzhou Release" for the arrangement of sampling sites.




Third, strengthen health management of persons coming to (returning from) Xu


Before arriving in Xu, all visitors can register "Xuzhou Health Treasure" through Alipay, wechat mini program, etc., strictly following the "check-on-arrival, closed-loop management"; Is reported to the former, and given priority to, "a negative proof within 48 hours of nucleic acid detection, through the" xuzhou health treasure "independent declaration (truthfully fill in" into the Xu Dengji ") and unit to the destination, is reported to the community (village), immediately after arriving for nucleic acid detection, according to the history of living strictly implement the "three 11" or "7 7", 7 "14" and other relevant health management measures.




4. Restoring social order in an orderly manner


1. Party and government organs and public institutions shall restore normal working order in an orderly manner. The production and business operation entities shall, in accordance with the unified arrangements of the municipal department in charge of industry, resume production and business operation in an orderly manner with the approval and permission of the local government. All localities and relevant departments should provide services and guarantee for enterprises to resume work and production.


(2) Orderly resumption of regular bus, subway and taxi services in urban areas. It is strictly prohibited to park in the containment area, key areas around the containment area and other key places for epidemic prevention and control. The suspension of inter-provincial, inter-city and inter-county passenger transport and inter-provincial adjacent buses will continue. Taxis (including online taxis) are not allowed to operate outside the urban area, and social vehicles are not allowed outside the urban area unless necessary.


(3) Strengthen the enclosing management of communities and villages in the city comprehensively. In principle, each community (village) continues to retain 1-2 entrances and exits. Residents of the community (village) can scan "Xuzhou Health Treasure", show their travel code, take their body temperature and wear masks to enter the community (village); People who are not from the community (village) shall check their negative nucleic acid test within 48 hours to enter the community (village). City (village) people seldom go out, do not visit, do not cluster, do not gather. Home quarantine and health monitoring personnel are not allowed to go out.


(4) continue to strengthen the control in public places, cinemas, museums, libraries, cultural centers, mahjong, chess and card room, tea room, beauty salon, foot bath shop, bathroom, health care massage shops, dance halls, gymnasium, sports venues, bars, Internet cafes, games, recreational recreation and other leisure entertainment, places of public cultural and religious sites, scenic spots continue to open. All kinds of food and beverage service institutions are temporarily suspended, and can provide in-store pickup and take-away delivery services. Specific control measures of agricultural and sideline product wholesale markets will be announced separately; Other markets, shopping malls, supermarkets and other key places should strictly limit the flow by 50%.


(5) Closed management and closed-loop operation will continue in special institutions and key places, such as elderly care institutions, child welfare institutions, relief and management institutions for vagrants and beggars, mental health medical institutions, regulatory sites, and medical waste disposal units (including collaborative transfer and disposal units).


(6) Schools at all levels and of all types shall resume offline teaching in an orderly manner organized by school prevention and control special classes of the Municipal Epidemic Prevention and Control Headquarters, and strictly implement all epidemic prevention and control measures. Off-campus education and training institutions continue to suspend offline training activities.


(7) Strictly implement the closed management system of construction sites, organize construction site employees to commute between living areas and construction areas, conduct nucleic acid tests on a daily basis, and perform daily disinfection of living areas, office areas and construction areas.


(8) In principle, large-scale offline activities, forums and training will not be held temporarily, and mass activities will be strictly controlled to reduce the gathering of people.




Fifth, strictly implement the main responsibility of the unit and personal protection responsibility


Party and government organs, enterprises and public institutions, and all types of production and operation entities should strictly fulfill their responsibilities to ensure that epidemic prevention and control measures are in place. Those who fail to implement prevention and control measures in place or strictly implement prevention and control requirements, resulting in lax personnel management and the spread of the epidemic, will be held accountable and investigated in accordance with the law and discipline. The general public should strictly fulfill their personal protection responsibilities, wear masks, maintain social distancing, take the initiative to get vaccinated, and be the "first person responsible" for their own health. Those who violate the regulations on epidemic prevention and control, especially those who refuse to comply with the requirements of epidemic prevention and control work, deliberately conceal their travel path and cause the spread of the epidemic or spread risk will be investigated for legal responsibility in accordance with the law.




This notice will come into effect at midnight on April 12, and will be adjusted according to the situation of epidemic prevention and control.




The prevention and control requirements of other counties (cities) will be separately announced by the local epidemic prevention and control command office.




We thank the general public for their understanding, support and cooperation. Persistence is victory, unity is strength! Let us help each other and work together to achieve the "double victory" of epidemic prevention and control and economic and social development.




Xuzhou COVID-19 Prevention and Control Headquarters


April 11, 2022